„Derwisch“, hatte ihr Hayriye erzählt, „kommt vom persischen ‚Tor‘, oder ‚Tür‘. Es steht es für all Jene, die versuchen, die Schwelle von irdischen Leben zum mystischen Jenseits zu übertreten.“ „Da fällt mir ein Wunder ein, das ich Deiner Sammlung gerne hinzufügen würde…“, sagte Georgina vorsichtig. „Ach wirklich?“ erwiderte Hayriye mit leuchtenden Augen. „Ich bin beauftragt worden, neue Miniaturen für die Sammlung zu malen. Ob sie weiter wächst oder nicht, hängt allein von der Einbildungskraft und Neugierde meiner Mitmenschen ab. Erzähl mir mehr, bitte!“ „Also…,“ begann Georgina zögernd, „ich kenne da einen Übergang zwischen Mond und Sternen. Ich suche ihn immer nach der Monsterjagd auf, wenn ich wieder zu mir selbst finden will.“

Das erste Mal ist mir seine Kraft an einem windigen Herbsttag aufgefallen. Mir war, als hätte ich eine unsichtbare Drehtür zwischen zwei Säulen durchschritten. Meine Arme wurden nach oben gerissen, eine zeigte in Richtung Himmel, die andere zum Erdboden. So wurde ich weiter und weiter im Kreis herumgewirbelt. Doch nachdem es vorbei war, schien mir, als ob ich klarer sehen und hören könnte als je zuvor.“

„Das hört sich ganz danach an, als ob Dich der Geist eines tanzenden Derwischs heimgesucht hätte“, antwortete ihr Hayriye. „Sehr wahrscheinlich befanden sich Derwische unter den ottomanischen Soldaten in Wien, die ihre spirituelle Praxis im Geheimen weiter führten, während man sie zum Militärdienst zwang. Gute Menschen müssen manchmal schreckliche Taten ausüben und Menschen, die eigentlich Freunde sein könnten, werden durch künstliche Grenzen voneinander getrennt.“

Georgina lief nun durch das Tor des Türkenschanzparks. Kurz bevor sie die Straße erreichte, wurden ihre Arme nach oben geweht und ihr Körper wie eine Spindel um die eigene Achse verdreht. Auf der Straße tobte der Verkehr. Wie von Geisterhand bewegt, bahnte ein Wirbelwind seinen Weg durch die Autos, drückte die Tür der gelben Villa auf der gegenüberliegenden Seite auf und ließ sie kurz darauf wieder ins Schloss fallen. Georgina hatte es geschafft. Sie hatte die Monster abgeschüttelt und hinter sich gelassen. „Endlich Frieden!“ dachte sie, seufzte und fiel in einen tiefen, tiefen Schlaf. Für zwei bis fünfzig Jahre – mindestens.